Франц. variante
1. Видоизменение, разновидность. 2. Разночтение в тексте.
Тождественное слово Русского происхождения:
разновидность, видоизменение, выбор, вид, разночтение