Араб. qatrān
1. Черное смолистое вещество, получающееся в остатке при перегонке нефти (применяется для смазки, для устройства дорог, в производстве кровельных и изоляционных материалов). 2. Дорога, покрытая таким веществом.
Тождественное слово Русского происхождения:
смола