Франц. couchette
Небольшой диван с изголовьем, но без спинки.
Тождественное слово Русского происхождения:
ложе, маленькое ложе