Франц. роrtе-épée
Плечевой ремень, перевязь или поясной ремень для ношения оружия.
Тождественное слово Русского происхождения:
ремень