Немец. register
Записывать, отмечать с целью учета, придания законной силы и т. п.; брать на учет.
Тождественное слово Русского происхождения:
записывать, отмечать