Франц. remarqueе
1. Замечание, пометка. 2. Пояснения автора к тексту пьесы (обычно в скобках), содержащие краткую характеристику обстановки действия, внешности и особенностей поведения персонажей.
Тождественное слово Русского происхождения:
замечание