Англ. remake
Фильм, являющийся новой версией ранее снятого фильма. 2. О том, что сделано заново.
Тождественное слово Русского происхождения:
переделка