Англ. flirt
Заниматься флиртом.
Тождественное слово Русского происхождения:
заигрывать, строить глазки