Франц. fond
1. Основной цвет, тон, по которому сделан рисунок, узор и т. п. 2. Задний план картины, рисунка и т. п., способствующий выделению главных элементов композиции. 3. Задний план чего-л., то, на чем вырисовывается, выделяется кто-, что-л. 4. Обстановка, среда, окружение, в которых кто-л. находится или что-л. происходит.
Тождественное слово Русского происхождения:
задник, оттенок, поле, среда, окружение