сильному человеку — большие дела
Его повысили: большому кораблю большое плавание.
Оборот идёт от латинского пожелания. Говорят его с одобрением, напутствуя способного человека: кто многое может, тому и дело по силам большое.
корабль — Крупное судно для плавания.