подарок не оценивают придирчиво
Пусть скромный, но дарёному коню в зубы не смотрят.
Возраст лошади при покупке определяли по зубам — они стачиваются с годами. Проверять так подарок значило показать, что прикидываешь его цену.
дарить — Отдавать в подарок безвозмездно.