неправда, сказанная из милосердия
Он смолчал о диагнозе — ложь во спасение.
Оборот вышел из недоразумения. В церковнославянском псалме сказано «ложь конь во спасение» — то есть «ненадёжен конь для спасения», не выручит. «Ложь» там значило «обманчив», и относилось к коню. Фразу прочли иначе, и получилось оправдание доброй неправды.
ложь — Намеренная неправда.