в близких, неформальных отношениях
Мы с ним давно на ты.
Близость названа прямо по тому словечку, которым люди друг друга зовут. Пара к обороту «быть на „вы“».