подтверждение: именно та
Это твоя машина? — Она самая.
Женская пара к «он самый»: подтверждение, что это именно та, о ком речь.