перейти от войны к мирному труду
Пора перековать мечи на орала.
Орало — соха, плуг. Слова из книги пророка Исаии: народы «перекуют мечи свои на орала», то есть переплавят оружие в мирные орудия. Оттуда оборот и пришёл в русский — через церковный язык.
меч — Старинное оружие с длинным клинком.