навязчивое послание или неожиданный штраф
Пришло письмо счастья с дорожной камеры.
Сперва так звали цепные письма: получателя просили переписать текст и разослать дальше, суля удачу и грозя бедой за отказ. В 2000-е годы название в шутку перенесли на штрафы, приходящие с дорожных камер: письмо тоже приходит само и тоже не радует.
письмо — Написанное сообщение, отправляемое кому-то.