проверить на прочность или подлинность
Монету пробовали на зуб.
От проверки монет: золото и серебро мягкие, и на настоящей монете от зуба оставался след, а на поддельной — нет. Отсюда и нынешнее: проверить на деле, а не на слово.
пробовать — Отведывать на вкус.