о женщине, поглощённой книгами в ущерб живой жизни
Её прозвали синим чулком.
Из Англии XVIII века: в литературном кружке леди Монтегю бывал учёный Бенджамин Стиллингфлит, приходивший в простых синих чулках вместо чёрных шёлковых. Кружок прозвали обществом синих чулков, а потом прозвище перешло на женщин из него.
синий — Цвета ясного неба или моря.