деликатный, едва заметный намёк
Она сделала тонкий намёк на усталость.
тонкий — Малый в толщину.
тонкий