о надежде, которая рухнула в последнюю минуту (Юрьев день — осенний праздник, когда крестьянин мог уйти к другому хозяину)
Отпуск отменили — вот тебе, бабушка, и Юрьев день.
В осенний Юрьев день крестьянин мог перейти от одного хозяина к другому — единственный такой срок в году. В конце XVI века переход отменили, и с ним исчезла последняя крестьянская вольность.
день — Светлая часть суток — от восхода до заката.