сначала исправь себя, потом других
Советы даёшь, а сам куришь: врачу, исцелися сам.
Из Евангелия от Луки, в церковнославянском переводе. «Врачу» здесь не дательный падеж, а звательный — обращение: «эй, врач». Оттого оборот и звучит непривычно.
врач — Тот, кто лечит людей.