о книге — быть напечатанной; о человеке — впервые показаться в обществе
Его книга вышла в свет.
«Свет» здесь — мир, люди. Раньше так говорили про человека, впервые показавшегося в обществе. Потом то же стали говорить про книгу: она вышла к людям.
свет — Лучи, при которых всё видно; противоположность тьме.