Заблудиться в трёх соснах

не разобраться в простейшем

Он в трёх соснах заблудится.

Откуда оборот

Из насмешливых рассказов о пошехонцах — жителях, которых народная молва наделила простотой. По одной из историй, они заблудились в трёх соснах у собственной околицы.

Слово в основе

сосна — Хвойное дерево с длинными иглами.

Из статьи

сосна

Часто встречается рядом

три — Число 3; количество из трёх единиц.разобраться — Понять, вникнуть в суть.простой — Нетрудный, понятный.

Слово наугад

гвоздь — Металлический стержень со шляпкой для скрепления.