Беречь вещь надо сразу, а не когда она уже истрепалась.
снову — с того времени, пока вещь ещё новая
Говорят о вещах, за которыми надо следить с первого дня: о новой машине, о книгах, об одежде. Полностью пословица звучит шире — «а честь смолоду», и вторую половину помнят чаще первой.
Чехлы поставь сразу, не дожидайся пятен: береги платье снову.
Полностью: «Береги платье снову, а честь смолоду». Известной пословицу сделал Пушкин: он поставил её эпиграфом к «Капитанской дочке», и с тех пор её знают прежде всего по второй половине.