Словарь · Все слова · В картинках · Все выражения · Пословицы · Сокращения

Большому кораблю — большое плавание

Кто многое может, тому и дело по силам большое. Говорят с одобрением, напутствуя способного человека.

Когда так говорят

Говорят, напутствуя способного человека: выпускника, работника на повышении, того, кто уезжает за большим делом. Присловье доброе и торжественное.

Пример

Уезжаешь в столицу — и правильно: большому кораблю — большое плавание.

Говорят и так

Большому кораблю большое плавание

Откуда пословица

Оборот идёт от латинского пожелания. Говорят его с одобрением, напутствуя способного человека: кто многое может, тому и дело по силам большое.

Близкие по смыслу

Кто хочет, тот может · Видна птица по полёту

Слова в основе

большой · корабль

Слово наугад