Пока не скажешь о своей нужде, о ней не догадаются.
Говорят тому, кто ждёт, что его нужду заметят сами: не просит прибавки, не жалуется на боль, не говорит об усталости. Совет сказать вслух.
Пока не попросишь, никто не догадается: дитя не плачет — мать не разумеет.