Приятельство не отменяет обязанностей: на службе поблажек по дружбе быть не должно.
Говорят, отказывая знакомому в поблажке: не пропустить без очереди, не закрыть глаза на брак, не выдать справку без основания. Присловьем смягчают отказ, чтобы он не выглядел личной обидой.
Я тебя люблю, но акт подпишу только после проверки: дружба дружбой, а служба службой.