Работа пугает, пока на неё смотришь; начнёшь — и она идёт.
Говорят перед большим делом, когда его объём отпугивает: гора немытой посуды, переезд, сад после зимы, стопка бумаг. Подбадривают себя или другого — берись, а дальше пойдёт само.
Смотреть на эту свалку страшно, но глаза боятся, а руки делают.