Голод не пожалеет и не подкормит, как родня, — заставит делать что угодно.
тётка — здесь о родне, которая пожалеет и накормит
Говорят, объясняя поступки, на которые толкает нужда: взялся за любую работу, съел что придётся, согласился на невыгодное. Чаще без осуждения — признают, что выбора не было.
Он и за такую малую плату взялся: голод не тётка.
Полностью: «Голод не тётка, пирожка не подсунет». Тётка в присловье — та родня, что приголубит и накормит; голод так не делает.
Нужда пляшет, нужда песенки поёт · Сытый голодного не разумеет