Голод не пожалеет и не подкормит, как родня, — заставит делать что угодно.
Полностью: «Голод не тётка, пирожка не подсунет». Тётка в присловье — та родня, что приголубит и накормит; голод так не делает.
голод · тётя