Даже плохой мир выгоднее самой успешной войны.
худой — здесь не тощий, а плохой, негодный · доброй — здесь не сердечный, а удачный, успешный
Говорят, уговаривая помириться или не доводить до суда: соседей, родню после наследства, бывших товарищей по делу. Смысл в том, что даже неудобное согласие обходится дешевле вражды.
Разделите по-хорошему и разойдитесь: худой мир лучше доброй войны.
Худой мир лучше доброй ссоры
Мысль Цицерона из писем к Аттику: он предпочитал самый несправедливый мир самой справедливой войне. По-русски «худой» и «добрый» здесь значат «плохой» и «удачный».