Малое, но верное лучше большого, но призрачного.
Говорят, выбирая между верным малым и заманчивым, но призрачным: скромное место против обещанного повышения, небольшая сумма сейчас против доли в будущем.
Бери что дают, потом может не быть: лучше синица в руках, чем журавль в небе.
Лучше синица в руках
Из охотничьего обихода: синица мала, но уже поймана, а журавль крупен и недосягаем. Похожие присловья есть во многих языках — меняются только птицы.