Внешний блеск не ручается за настоящую ценность.
Говорят, когда красивое снаружи оказывается пустым внутри: нарядная вещь ломается, громкое обещание не стоит ничего, видный человек подводит. Это предостережение, а не приговор.
Отзывы восторженные, а вещь развалилась: не всё то золото, что блестит.
Латинское non omne quod nitet aurum est. Известной пословицу сделал Шекспир: в «Венецианском купце» эта строка написана на свитке внутри золотого ларца, выбрав который жених проигрывает.
Встречают по одёжке, провожают по уму · Не красна изба углами, а красна пирогами