В темноте не разобрать ни цвета, ни лица. Там, где не видно подробностей, разница стирается.
Говорят там, где подробностей не разглядеть и разница стирается: в темноте, в спешке, в чужом деле, в котором не разбираешься. Иногда и о том, кто этой неразберихой пользуется.
В темноте не разобрать, какая машина: ночью все кошки серы.