Словарь · Все слова · В картинках · Все выражения · Пословицы · Сокращения

Отсутствие новостей — хорошая новость

Пока не сообщили о беде, значит, всё идёт своим чередом.

Когда так говорят

Говорят, успокаивая того, кто ждёт вестей и тревожится: из больницы, из дальней поездки, после поданных бумаг. Смысл в том, что о плохом сообщают быстро, а о ровном ходе дел молчат.

Пример

Из больницы третий день не звонили, а отсутствие новостей — хорошая новость.

Откуда пословица

Английское no news is good news. Присловье приписывают королю Якову I, сказавшему это в 1616 году; в широкий обиход оно вошло во время войн, когда вести с фронта чаще всего были дурными.

Близкие по смыслу

Худые вести не сидят на месте · Не буди лихо, пока оно тихо

Слова в основе

отсутствие

Слово наугад