По одёжке протягивай ножки

Одёжка здесь — одеяло: вытянешь ноги дальше — озябнут. Живи по средствам.