Ждать помощи можно, только если сам взялся.
Говорят тому, кто ждёт спасения со стороны: от начальства, от родни, от случая. Полностью присловье прибавляет, что и Бог помогает тому, кто взялся.
Пока сам не возьмёшься, никто не придёт: помоги себе сам.
Полностью: «Помоги себе сам, и бог тебе поможет». Восходит к басне Эзопа о вознице, у которого застряла телега: он взмолился Гераклу, а тот велел сперва налечь плечом на колесо.
Каждый кузнец своей судьбы · На Бога надейся, а сам не плошай · Под лежачий камень вода не течёт