Говорилось о женщинах и означало, что им недостаёт разума. Сейчас звучит как оскорбление; в словаре стоит как след прежних взглядов, а не как суждение.
Так говорили о женщинах, и ничего кроме обиды в этом нет. Сегодня присловье приводят разве что как след прежних взглядов; сказать его всерьёз — значит оскорбить.
Раньше отмахивались присловьем: волос долог, да ум короток.