Есть предел, выше которого не поднимешься, как ни старайся.
Говорят о пределе, которого не перешагнуть: о заработке на этом месте, о росте в маленькой конторе, о здоровье после болезни. Присловьем смиряются, а не подбадривают.
Больше тут не заработаешь, как ни старайся: выше потолка не прыгнешь.