Дети выходят в родителей. Чаще говорят, когда сходство дурное.
Говорят, заметив в ребёнке родительскую черту: тот же нрав, та же привычка, то же ремесло. Чаще произносят, когда черта нехорошая, и почти всегда за глаза.
Отец был вспыльчивый, и сын такой же: яблоко от яблони недалеко падает.
Прямое наблюдение садовода: плод падает под своим деревом. Чаще всего оборот говорят, когда сходство с родителями оказалось дурным.