Словарь · Все слова · В картинках · Все выражения · Пословицы · Сокращения

Язык до Киева доведёт

Спрашивая, найдёшь дорогу куда угодно.

Когда так говорят

Говорят тому, кто боится спросить дорогу или совет: в чужом городе, в незнакомой конторе, в новом деле. Обещают, что спрашивающий дойдёт куда угодно.

Пример

Не бойся, спроси у прохожих: язык до Киева доведёт.

Откуда пословица

Из времён, когда в Киев на богомолье шли пешком через полстраны и дорогу узнавали, спрашивая встречных. Дороги мог не знать никто, а спрашивающий доходил.

Близкие по смыслу

За спрос денег не берут · Стучите, и вам откроют · Кто ищет, тот всегда найдёт

Слова в основе

язык

Слово наугад