Сказанное лишнее вредит самому говорящему.
Говорят о себе после сказанного лишнего: проболтался, съязвил, обидел сгоряча. Полностью присловье прибавляет, что язык прежде ума рыщет.
Опять наговорил и сам жалею: язык мой — враг мой.
Латинское lingua mali pars pessima servi — «язык дурного слуги худшая его часть», строка Ювенала. Полностью по-русски присловье звучало: «Язык мой — враг мой, прежде ума глаголет».
Слово не воробей: вылетит — не поймаешь · Слово — серебро, молчание — золото · Говори, да не заговаривайся