Дешёвое издалека выходит дорого: всё съедает перевоз.
телушка — молодая корова, ещё не приносившая телёнка · полушка — самая мелкая монета, четверть копейки
Говорят о дешёвой покупке издалека, к которой прибавляется доставка: мебель из другого города, товар из-за границы, кирпич с дальнего склада. Полностью пословица так и кончается: «да рубль перевоз».
Плитка дешёвая, а доставка втрое дороже: за морем телушка — полушка.
Полностью: «За морем телушка — полушка, да рубль перевоз».