Жизнь прожить — не поле перейти

Жизнь долгая и трудная, её не пройдёшь одним махом, как поле.

Откуда пословица

Пословица старая, у Даля она есть. Всеобщей её сделал Пастернак: этой строкой кончается стихотворение «Гамлет», открывающее стихи Юрия Живаго.