[амплуа́]
1. Иск. Род ролей, к которым подходит актёр.
Комическое амплуа. · Выйти за пределы амплуа.
2. Перен. Привычная роль человека.
Он в своём обычном амплуа.
Из французского emploi — «применение, занятие, должность», от employer «применять».
роль — шире и по-русски
Актёр всю жизнь боролся со своим амплуа.
Во французском это просто «должность». В русском слово сузилось до театра, а потом снова расширилось — но уже с театральным привкусом: об амплуа говорят чуть насмешливо.