[аре́ст]
род. ареста · мн. аресты
1. Юр. Лишение свободы по решению власти.
Взять под арест. · Домашний арест.
2. Юр. Запрет распоряжаться имуществом.
Арест счетов.
Через европейские языки от латинского restare — остановиться, остаться.
задержание — короче по времени
заключение — под стражу, надолго
Суд заменил арест на подписку о невыезде.
Второй смысл не про людей: арест имущества — это запрет распоряжаться вещами или деньгами. Корень в обоих случаях один и значит «остановить» — останавливают либо человека, либо оборот его имущества.
арест, ареста, аресту, арестом, аресте, аресты