[барье́р]
род. барьера · мн. барьеры
1. Преграда, ограда.
Барьер вдоль дороги. · Взять барьер.
2. Перен. Препятствие.
Языковой барьер. · Психологический барьер.
Из французского barrière, от barre — «перекладина, брус». Того же корня «баррикада».
преграда — по-русски и торжественнее
Языковой барьер рушится за месяц жизни в стране.
«Барьер» и «баррикада» — от одной французской перекладины. И барная стойка оттуда же: это тоже брус, отделяющий одних от других.
барьер, барьера, барьеру, барьером, барьере, барьеры