[беспардо́нный]
ж. р. беспардонная
1. Разг. неодобр. Бесцеремонный, наглый.
Беспардонный тон. · Беспардонное враньё.
Буквально «не просящий пардона»; «пардон» — из французского pardon «прощение, извинение».
бесцеремонный — мягче, без грубости
наглый — резче и прямее
Беспардонная лесть заметна сразу.
Слово собрано наполовину из русского «без», наполовину из французской вежливости. Беспардонный — тот, кто не считает нужным извиниться; вежливое слово пошло на выделку бранного.
беспардонный, беспардонная, беспардонное, беспардонные