[бокс]
род. бокса · мн. боксы
1. Спорт. Кулачный бой в перчатках по правилам.
Заниматься боксом. · Чемпион по боксу.
2. Отдельное помещение или ячейка.
Больничный бокс. · Гаражный бокс.
Два разных английских слова, совпавших в русском: box «удар» — для боя, и box «ящик, коробка» — для помещения.
Бокс называют благородным искусством самозащиты.
Это омонимы: в английском они тоже пишутся одинаково, но происхождение у них разное. Русский язык взял оба и получил слово, значения которого не связаны ничем.
бокс, бокса, боксу, боксом, боксе, боксы