[ча́сто]
1. Много раз, через короткие промежутки.
Часто бывает. · Он часто звонит.
От слова «частый»; родня словам «часть», «частица» — в основе густота, плотность.
нередко — книжно, о повторяющемся
Часто пишешь — быстро научишься. · Часто задаваемые вопросы. · Чаще всего это работает.
«Часто» и «часть» — родня по идее плотности: частый гребень тот, у которого зубья идут густо, близко друг к другу. Отсюда и время: частые события идут плотно, с короткими промежутками. Пространственный образ перешёл на время.