[да́нные]
род. данных
1. Сведения, на основе которых судят или считают.
Точные данные. · Собрать данные.
2. Природные способности.
У него хорошие данные. · Внешние данные.
От глагола «дать»: данные — буквально «данное», то, что имеется в наличии.
сведения — шире, о любой информации
Данные не подтвердились. · Обработка данных.
Слово «данные» — точный перевод латинского термина, означавшего «данное»: то, что взято как есть, без доказательств, как основа для рассуждений. Учёные подчёркивали этим, что данные не выводятся, а собираются.
данные, данных, данным, данными